La CGUE emette interpretazioni vincolanti dei trattati, regolamenti e direttive UE. Le sue pronunce pregiudiziali (articolo 267 TFUE) rispondono a domande dei tribunali nazionali sull'interpretazione del diritto UE, stabilendo precedenti vincolanti in tutti i 27 Stati membri. Il Tribunale tratta le azioni dirette, incluse cause in materia di concorrenza, aiuti di Stato e marchi, mentre la Corte di giustizia tratta appelli e rinvii pregiudiziali.
Le decisioni storiche della CGUE plasmano interi ambiti normativi. Schrems I (C-362/14) ha invalidato il quadro EU-US Safe Harbor; Schrems II (C-311/18) ha annullato il Privacy Shield, entrambi con impatto diretto sulle organizzazioni svizzere che trasferiscono dati personali negli USA. Nel diritto della concorrenza, cause come Google Shopping (T-612/17) ridefiniscono gli standard di comportamento sul mercato. L'interpretazione della CGUE del GDPR, in particolare su consenso (Planet49, C-673/17), interesse legittimo e ambito territoriale, fissa i confini pratici della conformita alla protezione dei dati in tutta Europa.
Per i professionisti svizzeri, la giurisprudenza della CGUE e essenziale quando il diritto svizzero rispecchia deliberatamente i quadri normativi UE. La LPD riveduta si allinea strettamente al GDPR, il che significa che le interpretazioni della CGUE delle disposizioni equivalenti del GDPR guidano spesso l'applicazione svizzera. Contratti transfrontalieri, dichiarazioni normative e pareri di conformita richiedono routinariamente l'analisi della giurisprudenza sia svizzera che UE.
DocIQ Sphere integra la CGUE come uno dei sei database di ricerca giuridica. Cercare giurisprudenza UE accanto ai precedenti svizzeri (BGE) e alla legislazione (Fedlex, EUR-Lex). Confrontare come i tribunali UE interpretano disposizioni che rispecchiano il diritto svizzero. Sphere risolve i numeri di causa CGUE e collega al database CURIA, consentendo citazione diretta in memorandum legali e note di revisione contrattuale.